Perché ogni visitatore di Pechino soggiornare in un albergo quando possono stare in un hutong?
Ho visitato hutong come parte di un gruppo di turisti diversi anni fa. Abbiamo girato su un risciò con una guida che spiega la storia, l'architettura e lo stile di vita degli abitanti locali.
Dopo aver visitato la favolosa "must-vede" di Pechino, come la Città Proibita, il Tempio del Cielo, la Torre del tamburo e il Palazzo d'Estate, di entrare in casa hutong di alcune famiglie famoso antico ha dato l '"esperienza di Pechino" un elemento umano.
La mia curiosità ha affinato nel corso degli anni dalla lettura su di loro in ogni occasione. Durante la preparazione per le Olimpiadi sono stato felice di apprendere che alcuni cortili siheyuan in hutong sono stati trasformati in alloggi per i visitatori. Ho giurato di soggiornare in uno un giorno.
Prepararsi per un recente viaggio nella capitale, ho cercato ardentemente uno. Sul salario il mio maestro umile, mi sistemò su una soluzione economica, anche se ho guardato con desiderio le sistemazioni cortile più sofisticato.
Come al solito, non essendo in grado di andare fascia alta, ho finito per avere qualcosa di più vicino ad un'esperienza autentica. Una vera famiglia abita ancora nel cortile, che non è stato ingannato tutti fuori e più vicina all'originale.
Le camere sono tutte aperte nel cortile centrale. Come mi piace un cortile! I fiori erano sbocciati, fagioli e piselli salivano il reticolo di bambù, un carillon di vento tintinnavano e il gatto sonnecchiavo sotto il sole.
Ogni giorno, dopo aver visitato la città, avevo fretta di ritornare a la hutong, fare una doccia veloce e di aderire al gatto - sonnecchiava in una poltrona di bambù con un libro pronto nelle vicinanze.
Come gli altri ospiti tornato avremmo salutiamo l'un l'altro. C'era una madre e figlia giovani provenienti da Francia, un ragazzo esuberante dal Canada, una madre e figlia adolescente dai Paesi Bassi, un insegnante di inglese e numerosi ospiti provenienti da varie parti della Cina.
Ci siamo scambiati racconti e consigli su dove andare e dove mangiare. Instant amicizie si sono formate. Sono andato al Palazzo d'Estate con James, il venditore di auto canadese, e scalato la Grande Muraglia a Simatai con gli Olandesi, Lianne e Iris.
Andare e venire tra i vicoli stretti del hutong, i residenti avrebbero sorriso e dare allegro "ni hao" (ciao). Ridere bambini giocavano sotto lo sguardo vigile dei vicini.
Alcuni installato di recente, attrezzature da palestra dipinte a colori vivaci fatto un pesce persico perfetto per le donne anziane a sedersi e chiacchierare e commentare le scene di passaggio. Odori di cottura dei pasti mi riempiva le narici, come ho eluso alcuni bucato appeso sopra la stradina. Mi sentivo a casa in questo quartiere.
Come può un hotel competere? A mio parere, non possono nemmeno avvicinarsi. Naturalmente, la sistemazione sembra familiare ai visitatori stranieri perché gli hotel in tutto il mondo sono gli stessi.
Ma non si viaggia per sperimentare qualcosa di diverso?
Certo, hanno un ristorante, ma poi non cammini per la strada sentendo il polso della città, mentre cercate il cibo locale. Non si va scarpinare in giro con gente che hai appena incontrato. Non si va in cucina e mostrare il vostro ospite come ti piace il tuo uova preparate.
E tu non siedono in serata calda, con i fiori, il gatto pigro, e sono lento, conversazioni con facilità con i compagni di viaggio come gli uccelli volano in testa, facendo spazio per la luna.
Hotel? Hutong? Nessun concorso.














































